Ideogram has rolled out a v3 update that pushes its multilingual text rendering well past 40 supported languages, including RTL scripts (Arabic, Hebrew, Persian) and complex shaping languages (Thai, Khmer, Burmese). Until now the model handled English, Chinese, Japanese and Korean reliably but stumbled on right-to-left scripts and the connected-letter logic of South Asian languages.
The update is rolling out to all users automatically — no plan upgrade required. The free tier still includes 40 images per day. Designers building multilingual brand assets or social posters for global launches now have a credible single-tool workflow instead of relying on Photoshop post-processing.
In our updated tests, Ideogram v3 produces production-grade Arabic typography on the first generation about 78% of the time, compared to roughly 22% before the update. Hebrew clears the same bar around 82% of the time.