Realistic and Chibi Coffee Encounter

A young man sitting casually at a modern café counter, smiling while holding a glass of iced coffee. The chibi has super-deformed proportions, a large head, big expressive eyes, and simplified facial features. On the table in front of him stands a small 3D chibi character version of the same man. The chibi is holding a tiny glass of coffee. It has a silken 3D plastic or clay-like texture, diffused studio lighting, and a clear shadow on the table surface. Warm pendant lights, wooden café interior, film-style lifelike human combined alongside stylized 3D chibi, shallow depth of field, vertical 9:16. Pro move: layer in a subtle film grain in post for editorial-magazine feel.