Subject
Translate the Chinese dish names on the wall menu into English for foreign tourists.
Composition
Layout: naturally align the English translation next to the Chinese, or replace the Chinese.
Lighting
Slight fading or wear to match the existing surface.
Setting
A wall/paper menu on an aged, greasy, textured surface.
Style
Texture preservation is critical: keep the wall/paper's original aged, greasy, textured look; the new English text should look written/printed on the same surface.
Details
Currency: keep the '¥' symbol and price numbers completely unchanged; do not convert currency. Refinement direction: adding a specific camera model (such as 'shot with a Sony A7 IV') can strengthen the documentary feel.